les basses (alpes maritimes)

Balade découverte sur la plage d'Hermanville (comprend un atelier cerf volant)

Balades

Hermanville-sur-Mer 14880

Du 29/03/2025 au 26/08/2025

Carole, votre accompagnatrice, vous invite à venir découvrir en « famille » les activités nautiques liées au vent sur la plage d'Hermanville sur Mer : le cerf-volant ou l’aile tractée terrestre. Dès 6 ans, fabriquez votre propre cerf-volant en tyvek que vous ornerez selon votre imagination puis vous irez le faire voler sur la plage. Levez les yeux et regardez le prendre le vent et virevolter au dessus de votre tête... Modèle du cerf-volant selon l'âge de la personne sur l'atelier. A partir de 12 ans, Carole vous propose de vous initier aux techniques de vol en ailes tractées terrestres sur la plage. Les pieds bien plantés dans le sable, c'est parti pour les sensations... Ou bien, partez à la découverte des richesses de l’estran de la Côte de Nacre. Équipés de seaux et d’épuisettes, vous observerez les habitants de la plage et étudierez leur mode de vie. Attention, ça grouille ! Venez exprimer votre créativité en communion avec les éléments marins. Séance de LandArt sur l'estran d'Hermanville-sur-Mer, n’oubliez pas votre seau et votre matériel de sculpture. Ces sorties labellisées "balades nautiques" vous sont proposées de juin à octobre suivant les marées basses et les[...]

Ourk

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 03/05/2025

Concert jeune public groovie, dès 5 ans avec la Blah blah blah Cie. Avec ses métissages musicaux, du krautrock à l’électro, du rock’n’roll à la cumbia, ce concert de Blah Blah Blah Cie est une invitation aux voyages. Cocktail de fruits siroté sur une plage paradisiaque ou moiteur d’une capitale sud-américaine, petit·es et grand·es embarquent pour une musique joyeuse et dansante. Chaque musicien s’est concocté son propre « instrumentarium », donnant à entendre et à voir une abondance d’instruments électriques, acoustiques et électroniques. On passe de la boite à rythme à la batterie, de la basse à la guitare électrique, et surgit un instrument à cordes bolivien, le charango. Passionnés de lutherie, les artistes disposent d’un large panel d’objets sonores et mécaniques, et d’instruments bricolés. Le public installé tout autour des musiciens n’en perd pas une miette et la richesse des propositions rythmiques et mélodiques en font un concert à voir, à entendre et à danser.

Mai musical de Meursault - Concert Biber :" Les mystérieuses sonates du Rosaire" - Ensemble Artifices

Musique

Saint-Romain 21190

Le 03/05/2025

La musique pour violon de Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) pousse la virtuosité de cet instrument à son extrême, et par-delà les siècles nous sommes toujours autant transportés par la démesure baroque de son œuvre, la folie géniale de ses affects et de son inventivité propre au stylus fantasticus. Cette démesure se retrouve dans l’usage de la scordature, ou désaccord du violon, qui n'est jamais allé si loin que dans le célèbre recueil des Sonates du Rosaire, également connues sous le titre Les Sonates du Mystère, composées vers 1678.  Voici comme Biber présente ce recueil dans la dédicace faite au prince-archevêque de Salzbourg :  “Voici un recueil de pièces de toutes sortes pour lesquelles j'ai réglé les quatre cordes de ma lyre de quinze manière différentes : sonates, préludes, allemandes, courantes, sarabandes, airs, une chaconne, des variations, etc. avec basse continue, travaillées avec le plus grand soin et la plus grande recherche que mes dispositions ont permis. Si vous voulez connaître la clef de ce nombre, la voici : j'ai consacré le tout à la gloire des XV Mystères Sacrés que vous honorez avec tant d'ardeur.”  En effet, il demande au violoniste de s’accorder[...]

Initiation à la pêche au Black Bass

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Pêche, Pour enfants, Nature - Environnement

Saint-Yzan-de-Soudiac 33920

Le 11/07/2025

Accompagné d’un animateur pêche, viens découvrir la passionnante pêche du Black-Bass. Accompagné d’un animateur pêche, tu apprendras à mieux connaitre ce carnassier avec également les techniques de lancers. Approche à l'environnement, sensibilisation à la protection des milieux aquatiques, éthique de la pêche et respect du poisson … cet atelier complet et enrichissant est plus qu’une initiation !

Initiation à la pêche au Black Bass

Pêche

Saint-Yzan-de-Soudiac 33920

Le 11/07/2025

Accompagné d’un animateur pêche, viens découvrir la passionnante pêche du Black-Bass. Accompagné d’un animateur pêche, tu apprendras à mieux connaitre ce carnassier avec également les techniques de lancers. Approche à l'environnement, sensibilisation à la protection des milieux aquatiques, éthique de la pêche et respect du poisson … cet atelier complet et enrichissant est plus qu’une initiation !

THÉÂTRE + CINÉMA - À CIEL OUVERT

Cirque - Marionnette, Spectacle, Musique

Narbonne 11100

Le 02/05/2025

Prenez place sous les étoiles, dans des caravanes et des remorques transformées en gradins. Les quatre virtuoses du Cirque Aïtal vous invitent dans leur nouveau spectacle aussi surprenant qu’intimiste. Depuis 20 ans, le costaud Victor Cathala et la fringante Kati Pikkarainen réinventent les arts du cirque, loin des clowns et des chapiteaux. Accompagnés de deux musiciens, ils nous partagent, dans À ciel ouvert, un terrain de jeu atypique, à mi-chemin entre le campement nomade, la place de village et la basse-cour. Assis tout autour de cette scène, nous voilà à la fois spectateurs et complices.

THÉÂTRE + CINÉMA - À CIEL OUVERT

Cirque - Marionnette, Spectacle, Musique

Narbonne 11100

Le 04/05/2025

Prenez place sous les étoiles, dans des caravanes et des remorques transformées en gradins. Les quatre virtuoses du Cirque Aïtal vous invitent dans leur nouveau spectacle aussi surprenant qu’intimiste. Depuis 20 ans, le costaud Victor Cathala et la fringante Kati Pikkarainen réinventent les arts du cirque, loin des clowns et des chapiteaux. Accompagnés de deux musiciens, ils nous partagent, dans À ciel ouvert, un terrain de jeu atypique, à mi-chemin entre le campement nomade, la place de village et la basse-cour. Assis tout autour de cette scène, nous voilà à la fois spectateurs et complices.

THÉÂTRE + CINÉMA - À CIEL OUVERT

Cirque - Marionnette, Spectacle, Musique

Narbonne 11100

Le 03/05/2025

Prenez place sous les étoiles, dans des caravanes et des remorques transformées en gradins. Les quatre virtuoses du Cirque Aïtal vous invitent dans leur nouveau spectacle aussi surprenant qu’intimiste. Depuis 20 ans, le costaud Victor Cathala et la fringante Kati Pikkarainen réinventent les arts du cirque, loin des clowns et des chapiteaux. Accompagnés de deux musiciens, ils nous partagent, dans À ciel ouvert, un terrain de jeu atypique, à mi-chemin entre le campement nomade, la place de village et la basse-cour. Assis tout autour de cette scène, nous voilà à la fois spectateurs et complices.

Spectacle - Concert de fin d'année de Music'A Bazouges

Musique, Concert

Bazouges-la-Pérouse 35560

Le 03/05/2025

L'association de l'école de musique Music'A Bazouges vous convie à tout une soirée de concerts ! Au programme : 18h - Spectacle des plus jeunes (bruitage et musique d'un dessin animé) 18h30 - Duo entre élève instrumentistes et choristes 19h15 - Repas (stand buvette, hot dog, crêpes... ) 20h - Concert des Chorales (réunion des chorales de Bazouges-la-Pérouse, Montreuil-sur-Ille et Dingé - Répertoire varié) 21h - Concert de l'atelier Variété française : 7 chanteurs, 1 basse, 1 synthé et un aérophone ! Accès gratuit.

Cavalcade en Cocazie

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 07/05/2025

Les Vibrants Défricheurs Spectacle musical À partir de : 6 ans Durée : 1h15 min     On ne sait pas très bien d'où vient RédèR Nouhaj... Homme de plusieurs folklores, il manie son violon comme le bûcheron sa hache : avec précision, humilité et gratitude pour l'arbre coupé. Du Caucase où il fût plongé pendant un temps certain, le mix des cultures et la mélodie brute. Des plaines bulgares traversées par les transhumances, les folles rythmiques et les costumes à poils longs. De son enfance, la joie des objets sonores improbables. Dans un concert spectaculaire, il nous ouvre les carnets de ses voyages imaginés. Du cinéma pour les oreilles... Distribution : Frédéric Jouhannet : violons, percussions, pédalier d’accordéon basse, objets sonores…  

Journée pêche

Fête

Perche en Nocé 61340

Le 03/05/2025

Au plan d'eau de la Basse Passière. Sur réservation. Une organisation du comité des fêtes.

"L'Enlèvement au Sérail" - Opéra

Opéra - Opérette

PERCHE EN NOCE 61340

Le 02/05/2025

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart par Le Barokopera. Une comédie en musique du 18ème au 21ème siècle : rencontre des musiques classiques occidentale et turque en une mise en scène contemporaine. Avec sur scène: 6 chanteurs, 1 danseuse (danse des derviches tourneurs), 3 instrumentistes spécialistes de musique classique, 3 instrumentistes de musique turque classique & traditionnelle. Pratique : au Théâtre Basse Passière à Préaux du Perche - réservation en ligne.

"L'Enlèvement au Sérail" - Opéra

Musique classique, Musique

Perche en Nocé 61340

Le 02/05/2025

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart par Le Barokopera. Une comédie en musique du 18ème au 21ème siècle : rencontre des musiques classiques occidentale et turque en une mise en scène contemporaine. Avec sur scène: 6 chanteurs, 1 danseuse (danse des derviches tourneurs), 3 instrumentistes spécialistes de musique classique, 3 instrumentistes de musique turque classique & traditionnelle. Pratique : au Théâtre Basse Passière à Préaux du Perche - réservation en ligne.

Mai musical de Meursault - Concert Biber :" Les mystérieuses sonates du Rosaire" - Ensemble Artifices

Saint-Romain 21190

Le 03/05/2025

La musique pour violon de Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) pousse la virtuosité de cet instrument à son extrême, et par-delà les siècles nous sommes toujours autant transportés par la démesure baroque de son œuvre, la folie géniale de ses affects et de son inventivité propre au stylus fantasticus. Cette démesure se retrouve dans l’usage de la scordature, ou désaccord du violon, qui n'est jamais allé si loin que dans le célèbre recueil des Sonates du Rosaire, également connues sous le titre Les Sonates du Mystère, composées vers 1678.  Voici comme Biber présente ce recueil dans la dédicace faite au prince-archevêque de Salzbourg :  “Voici un recueil de pièces de toutes sortes pour lesquelles j'ai réglé les quatre cordes de ma lyre de quinze manière différentes : sonates, préludes, allemandes, courantes, sarabandes, airs, une chaconne, des variations, etc. avec basse continue, travaillées avec le plus grand soin et la plus grande recherche que mes dispositions ont permis. Si vous voulez connaître la clef de ce nombre, la voici : j'ai consacré le tout à la gloire des XV Mystères Sacrés que vous honorez avec tant d'ardeur.”  En effet, il demande au violoniste de s’accorder[...]

Les Franciscaines en scène : "Quintet" Erik Truffaz

Concert, Cinéma, Musique

DEAUVILLE 14800

Le 03/05/2025

Jouer des musiques de film, une affaire délicate pour un musicien ! Les bandes originales sont la peau des films, leur âme indistincte, ou dans le pire des scénarios, un simple décor des sentiments. Alors Truffaz est allé chercher dans ses mémoires de cinéphile, d’amoureux et d’enfant, pour fomenter cet hommage du jazz à la pellicule qu’il illumine. Pour "Rollin’ & Clap !", Truffaz et son acolyte de presque toujours, Marcello Giuliani, ont d’abord couché sur papier un générique idéal. C’est un des trucs qui frappe dans la carrière de Truffaz, ce sens du casting - toujours une troupe digne des Marvels, super-héros des textures et des carambolages esthétiques. Ici, en plus de la basse de Giuliani, qui s’en remet à l’acoustique, le groupe s’étoffe des anciens futs de Raphaël Chassin, des claviers minés d’Alexis Anérilles et de la guitare monkienne de Matthis Pascaud. Peu à peu, l’intrigue de ce disque s’impose. Erik Truffaz s’immisce dans tous les films de sa vie. Pour qui l’a déjà vu sur une scène, comprendra qu’il est un acteur de série noire, le chapeau de feutre, le long corps d’escogriffe, on ne sait pas bien s’il est le méchant ou le gentil, mais il met du drame partout[...]

Les Franciscaines en scène : "Quintet" Erik Truffaz

Cinéma, Musique

Deauville 14800

Le 03/05/2025

Jouer des musiques de film, une affaire délicate pour un musicien ! Les bandes originales sont la peau des films, leur âme indistincte, ou dans le pire des scénarios, un simple décor des sentiments. Alors Truffaz est allé chercher dans ses mémoires de cinéphile, d’amoureux et d’enfant, pour fomenter cet hommage du jazz à la pellicule qu’il illumine. Pour "Rollin’ & Clap !", Truffaz et son acolyte de presque toujours, Marcello Giuliani, ont d’abord couché sur papier un générique idéal. C’est un des trucs qui frappe dans la carrière de Truffaz, ce sens du casting - toujours une troupe digne des Marvels, super-héros des textures et des carambolages esthétiques. Ici, en plus de la basse de Giuliani, qui s’en remet à l’acoustique, le groupe s’étoffe des anciens futs de Raphaël Chassin, des claviers minés d’Alexis Anérilles et de la guitare monkienne de Matthis Pascaud. Peu à peu, l’intrigue de ce disque s’impose. Erik Truffaz s’immisce dans tous les films de sa vie. Pour qui l’a déjà vu sur une scène, comprendra qu’il est un acteur de série noire, le chapeau de feutre, le long corps d’escogriffe, on ne sait pas bien s’il est le méchant ou le gentil, mais il met du drame partout[...]

Balade gourmande et contée

Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Balades

Chédigny 37310

Le 01/05/2025

Balade contée par Cécile Feuillet de la compagnie Marée Basse. Café/thé gourmand avec quelques gourmandises avant le départ.

Visite du Moulin (XVe) du Domaine d'Aiguevive

Patrimoine - Culture

Cénac-et-Saint-Julien 24250

Le 03/05/2025

Visite gratuite. Le Moulin à huile de noix du XVe siècle, à l’orée de l’allée cavalière de la propriété, est conçu de pierres et de bois de châtaigner. Il fut restauré en 2011 et, est labellisé par la Fondation du Patrimoine. Il est composé d’une salle haute dont la verrière offre une vue imprenable sur le manoir et la pièce d’eau – le bief – et d’une salle basse abritant l’authentique moulin en pierre et ouvrant sur la Grande Noyeraie. Réservation obligatoire (pas d'accès sans réservation préalable) ; limité à 25 participants Cette animation est prévue en intérieur.

Journée pêche

Manifestation culturelle, Nature - Environnement

PERCHE EN NOCE 61340

Le 03/05/2025

Au plan d'eau de la Basse Passière. Sur réservation. Une organisation du comité des fêtes.

Concert de metal

Musique, Concert

Arinthod 39240

Le 03/05/2025

Initialement en trio, le groupe est aujourd’hui composé de 4 musiciens : Anne (basse), Manu (guitare), Guillaume (guitare) et Philippe (batterie). A la Bistraille à 19h30 et comme toujours, entrée et prix libre !

Visite du bourg de Baigorri par l'animateur de Mehaka en français.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri par l'animateur de Mehaka en français.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 02/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 09/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri par l'animateur de Mehaka en français.

Vie locale

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Vie locale

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 02/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Vie locale

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 09/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.

Visite du bourg de Baigorri par l'animateur de Mehaka en français.

Vie locale

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/05/2025

Billets en vente à l'office de tourisme maximum 24h avant. " Roi de France et de Navarre... » Ce n’est qu’un petit territoire de l’ancien royaume de Navarre qui permet à Henri III, fils de la reine Jeanne d’Albret, de se proclamer roi de Navarre, avant d’être appelé à la cour de France pour devenir le célèbre Henri IV. Cette Navarre, que l’on nomme aujourd’hui Basse-Navarre, fut le territoire d’un royaume plus grand au cours du Moyen Âge, puis royaume à part entière durant l’Époque Moderne, avant que le royaume de France et la Révolution ne dissolvent ses dernières institutions. Quels sont les processus d’une telle transformation ? Un territoire c’est également une terre. Qui sont ces gens qui ont fait vivre cet espace, façonné ce paysage ? Visiter le centre Mehaka c’est comprendre l’histoire si peu connue de ce bout de royaume et partir à la rencontre de la société qui y vivait.